53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
fakāna qāba qawsayni aw adnā
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
— Saheeh International
until he was two bow-lengths away or even closer––
— M. A. S. Abdel Haleem
And was at a distance of two bows’ length or (even) nearer.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali