54:1
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
iq'tarabati l-sāʿatu wa-inshaqqa l-qamaru
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
— Saheeh International
The Hour draws near; the moon is split in two.
— M. A. S. Abdel Haleem
The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali