54:20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
tanziʿu l-nāsa ka-annahum aʿjāzu nakhlin munqaʿirin
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
— Saheeh International
it swept people away like uprooted palm trunks.
— M. A. S. Abdel Haleem
Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali