54:25
أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
a-ul'qiya l-dhik'ru ʿalayhi min bayninā bal huwa kadhābun ashirun
Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
— Saheeh International
Would a mes-sage be given to him alone out of all of us? No, he is an insolent liar!’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Is it that the Reminder is sent to him [Prophet Sâlih عليه السلام] alone from among us? Nay, he is an insolent liar!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali