54:27
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabir
Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
— Saheeh International
for We shall send them a she-camel to test them: so watch them [Salih] and be patient.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Sâlih عليه السلام], and be patient!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali