54:28
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
wanabbi'hum anna l-māa qis'matun baynahum kullu shir'bin muḥ'taḍarun
And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
— Saheeh International
Tell them the water is to be shared between them: each one should drink in turn.’
— M. A. S. Abdel Haleem
And inform them that the water is to be shared between (her and) them, each one’s right to drink being established (by turns).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali