54:29
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
fanādaw ṣāḥibahum fataʿāṭā faʿaqara
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
— Saheeh International
But they called their companion, who took a sword and hamstrung the camel.
— M. A. S. Abdel Haleem
But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali