Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qamar
  6. /
  7. Verse 43

Surah Al-Qamar (القمر) • The Moon

Quran 54:43

54:43

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ

akuffārukum khayrun min ulāikum am lakum barāatun fī l-zuburi

‘Are your disbelievers any better than these? Were you given an exemption in the Scripture?’

Are your disbelievers (O Quraish!) better than these [nations of Nûh (Noah), Lût (Lot), Sâlih, and the people of Fir‘aun (Pharaoh) who were destroyed)? Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?

Juz 27Page 530makkah

Word by Word

أَكُفَّارُكُمْakuffārukumAre your disbelievers
خَيْرٌۭkhayrunbetter
مِّنْminthan
أُو۟لَـٰٓئِكُمْulāikumthose
أَمْamor
لَكُمlakumfor you
بَرَآءَةٌۭbarāatun(is) an exemption
فِىfī
Read full Surah Al-QamarListen in context
Previous VerseNext Verse
in
ٱلزُّبُرِl-zuburithe Scriptures
Surah Al-Qamar 54:43 — Quran 54:43 | Ummatey