54:47
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿurin
Indeed, the criminals are in error and madness..
— Saheeh International
truly the wicked are misguided and quite insane––
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali