54:49
إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ
innā kulla shayin khalaqnāhu biqadarin
Indeed, all things We created with predestination.
— Saheeh International
We have created all things in due measure;
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation as written in the Book of Decrees Al-Lauh Al-Mahfûz).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali