Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:26

55:26

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

kullu man ʿalayhā fānin

Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,

— Saheeh International

Everyone on earth perishes;

— M. A. S. Abdel Haleem

Whatsoever is on it (the earth) will perish.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 532medinan

Word by Word

كُلُّkulluEveryone
مَنْmanwho
عَلَيْهَاʿalayhā(is) on it
فَانٍۢfānin(will) perish