55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
fīhinna qāṣirātu l-ṭarfi lam yaṭmith'hunna insun qablahum walā jānnun
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinnī -
— Saheeh International
There will be maidens restraining their glances, untouched beforehand by man or jinn.
— M. A. S. Abdel Haleem
Wherein both will be Qâsirât-ut-Tarf [chaste females (wives) restraining their glances, desiring none except their husbands], with whom no man or jinni has had tamth before them.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali