Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:58

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

ka-annahunna l-yāqūtu wal-marjānu

As if they were rubies and coral.

— Saheeh International

Like rubies and brilliant pearls.

— M. A. S. Abdel Haleem

(In beauty) they are like rubies and coral.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 533medinan

Word by Word

كَأَنَّهُنَّka-annahunnaAs if they were
ٱلْيَاقُوتُl-yāqūturubies
وَٱلْمَرْجَانُwal-marjānuand coral