Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:7

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

wal-samāa rafaʿahā wawaḍaʿa l-mīzāna

And the heaven He raised and imposed the balance

— Saheeh International

He has raised up the sky. He has set the balance

— M. A. S. Abdel Haleem

And the heaven: He has raised it high, and He has set up the Balance.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 531medinan

Word by Word

وَٱلسَّمَآءَwal-samāaAnd the heaven
رَفَعَهَاrafaʿahāHe raised it
وَوَضَعَwawaḍaʿaand He has set up
ٱلْمِيزَانَl-mīzānathe balance