56:25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā tathīman
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
— Saheeh International
They will hear no idle or sinful talk there,
— M. A. S. Abdel Haleem
No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali