Quran 56:5

And the mountains are broken down, crumbling

— Saheeh International

and the mountains are ground to powder

— M. A. S. Abdel Haleem

And the mountains will be powdered to dust,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali