56:77
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ
innahu laqur'ānun karīmun
Indeed, it is a noble Qur’ān.
— Saheeh International
that this is truly a noble Quran,
— M. A. S. Abdel Haleem
That (this) is indeed an honourable recitation (the Noble Qur’ân).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali