Surah Al-Waqi'ah (الواقعة) • The Inevitable

Quran 56:81

56:81

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

afabihādhā l-ḥadīthi antum mud'hinūna

Then is it to this statement that you are indifferent

— Saheeh International

How can you scorn this statement?

— M. A. S. Abdel Haleem

Is it such a talk (this Qur’ân) that you (disbelievers) deny?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 537meccan

Word by Word

أَفَبِهَـٰذَاafabihādhāThen is it to this
ٱلْحَدِيثِl-ḥadīthistatement
أَنتُمantumthat you
مُّدْهِنُونَmud'hinūna(are) indifferent