56:82
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
watajʿalūna riz'qakum annakum tukadhibūna
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
— Saheeh International
And how, in return for the livelihood you are given, can you deny it?
— M. A. S. Abdel Haleem
And instead (of thanking Allâh) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali