Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Hadid 57:3 — Quran 57:3 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hadid
  6. /
  7. Verse 3

Surah Al-Hadid (الحديد) • The Iron

Quran 57:3

57:3

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

huwa l-awalu wal-ākhiru wal-ẓāhiru wal-bāṭinu wahuwa bikulli shayin ʿalīmun

He is the First and the Last; the Outer and the Inner; He has knowledge of all things.

He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-Knower of every thing.

Juz 27Page 537madinah

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلْأَوَّلُl-awalu(is) the First
وَٱلْـَٔاخِرُwal-ākhiruand the Last
وَٱلظَّـٰهِرُwal-ẓāhiruand the Apparent
وَٱلْبَاطِنُ ۖwal-bāṭinuand the Unapparent
وَهُوَwahuwaand He
بِكُلِّbikulli(is) of every
شَىْءٍshayin
Read full Surah Al-HadidListen in context
Previous VerseNext Verse
thing
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knower