57:5
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wa-ilā l-lahi tur'jaʿu l-umūru
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allāh are returned [all] matters.
— Saheeh International
control of the heavens and earth belongs to Him. Everything is brought back to God.
— M. A. S. Abdel Haleem
His is the kingdom of the heavens and the earth. And to Allâh return all the matters (for decision).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali