Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Hadid 57:6 — Quran 57:6 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hadid
  6. /
  7. Verse 6

Surah Al-Hadid (الحديد) • The Iron

Quran 57:6

57:6

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

yūliju al-layla fī l-nahāri wayūliju l-nahāra fī al-layli wahuwa ʿalīmun bidhāti l-ṣudūri

He makes night merge into day and day into night. He knows what is in every heart.

He merges night into day (i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day), and merges day into night (i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night), and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts.

Juz 27Page 538madinah

Word by Word

يُولِجُyūlijuHe merges
ٱلَّيْلَal-laylathe night
فِىfīinto
ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
وَيُولِجُwayūlijuand He merges
ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
فِىfīinto
ٱلَّيْلِ ۚal-layli
Read full Surah Al-HadidListen in context
Previous VerseNext Verse
the night
وَهُوَwahuwaand He
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
بِذَاتِbidhātiof what is in the breasts
ٱلصُّدُورِl-ṣudūriof what is in the breasts