Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mujadila
  6. /
  7. Verse 21

Surah Al-Mujadila (المجادلة) • The Pleading Woman

Quran 58:21

58:21

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

kataba l-lahu la-aghlibanna anā warusulī inna l-laha qawiyyun ʿazīzun

God has written, ‘I shall most certainly win, I and My messengers.’ God is powerful and almighty.

Allâh has decreed: "Verily, it is I and My Messengers who shall be the victorious." Verily, Allâh is All-Powerful, All-Mighty.

Juz 28Page 544madinah

Word by Word

كَتَبَkatabaAllah has decreed
ٱللَّهُl-lahuAllah has decreed
لَأَغْلِبَنَّla-aghlibannaSurely, I will overcome
أَنَا۠anāI
وَرُسُلِىٓ ۚwarusulīand My Messengers
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
قَوِىٌّqawiyyun
Read full Surah Al-MujadilaListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) All-Strong
عَزِيزٌۭʿazīzunAll-Mighty
Surah Al-Mujadila 58:21 — Quran 58:21 | Ummatey