Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Hashr 59:20 — Quran 59:20 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hashr
  6. /
  7. Verse 20

Surah Al-Hashr (الحشر) • The Exile

Quran 59:20

59:20

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

lā yastawī aṣḥābu l-nāri wa-aṣḥābu l-janati aṣḥābu l-janati humu l-fāizūna

there is no comparison between the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise- and the inhabitants of Paradise are the successful ones.

Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.

Juz 28Page 548madinah

Word by Word

لَاlāNot
يَسْتَوِىٓyastawīequal
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuand (the) companions
ٱلْجَنَّةِ ۚl-janati(of) Paradise
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(The) companions
ٱلْجَنَّةِl-janati
Read full Surah Al-HashrListen in context
Previous VerseNext Verse
(of) Paradise
هُمُhumuthey
ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the achievers