Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:103 — Quran 6:103 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 103

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:103

6:103

لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

lā tud'rikuhu l-abṣāru wahuwa yud'riku l-abṣāra wahuwa l-laṭīfu l-khabīru

No vision can take Him in, but He takes in all vision. He is the All Subtle, the All Aware.

No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latîf (the Most Subtle and Courteous), Well-Acquainted with all things.

Juz 7Page 141makkah

Word by Word

لَّاlāNot (can)
تُدْرِكُهُtud'rikuhugrasp Him
ٱلْأَبْصَـٰرُl-abṣāruthe visions
وَهُوَwahuwabut He
يُدْرِكُyud'riku(can) grasp
ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖl-abṣāra(all) the vision
وَهُوَwahuwaand He (is)
ٱللَّطِيفُl-laṭīfu
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
the All-Subtle
ٱلْخَبِيرُl-khabīruthe All-Aware