Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:118

6:118

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَـٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ

fakulū mimmā dhukira us'mu l-lahi ʿalayhi in kuntum biāyātihi mu'minīna

So eat of that [meat] upon which the name of Allāh has been mentioned, if you are believers in His verses [i.e., revealed law].

— Saheeh International

So [believers] eat any [animal] over which God’s name has been pronounced, if you believe in His revelations.

— M. A. S. Abdel Haleem

So eat of that (meat) on which Allâh’s Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 8Page 142meccan

Word by Word

فَكُلُوا۟fakulūSo eat
مِمَّاmimmāof what
ذُكِرَdhukira(is) mentioned
ٱسْمُus'mu(the) name
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
عَلَيْهِʿalayhion it
إِنinif
كُنتُمkuntumyou are
بِـَٔايَـٰتِهِۦbiāyātihiin His Verses
مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers