6:132
وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
walikullin darajātun mimmā ʿamilū wamā rabbuka bighāfilin ʿammā yaʿmalūna
And for all are degrees [i.e., positions resulting] from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
— Saheeh International
Everyone is assigned a rank according to their deeds; your Lord is not unaware of anything they do.
— M. A. S. Abdel Haleem
For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali