Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:133 — Quran 6:133 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 133

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:133

6:133

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

warabbuka l-ghaniyu dhū l-raḥmati in yasha yudh'hib'kum wayastakhlif min baʿdikum mā yashāu kamā ansha-akum min dhurriyyati qawmin ākharīna

Your Lord is self-sufficient and full of mercy. If He pleased, He could remove you and put others in your place, just as He produced you from the offspring of other people.

And your Lord is Rich (Free of all needs), full of Mercy; if He wills, He can destroy you, and in your place make whom He wills as your successors, as He raised you from the seed of other people.

Juz 8Page 145makkah

Word by Word

وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
ٱلْغَنِىُّl-ghaniyu(is) the Self-Sufficient
ذُوdhū(the) Possessor
ٱلرَّحْمَةِ ۚl-raḥmati(of) mercy
إِنinIf
يَشَأْyashaHe wills
يُذْهِبْكُمْyudh'hib'kumHe can take you away
وَيَسْتَخْلِفْwayastakhlif
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
and grant succession
مِنۢminfrom
بَعْدِكُمbaʿdikumafter you
مَّاmā(to) whom
يَشَآءُyashāuHe wills
كَمَآkamāas
أَنشَأَكُمansha-akumHe raised you
مِّنminfrom
ذُرِّيَّةِdhurriyyatithe descendants
قَوْمٍqawmin(of) people
ءَاخَرِينَākharīnaother