Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:155

6:155

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

wahādhā kitābun anzalnāhu mubārakun fa-ittabiʿūhu wa-ittaqū laʿallakum tur'ḥamūna

And this [Qur’ān] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allāh that you may receive mercy.

— Saheeh International

This, too, is a blessed Scripture which We have sent down- follow it and be conscious of your Lord, so that you may receive mercy-

— M. A. S. Abdel Haleem

And this is a blessed Book (the Qur’ân) which We have sent down, so follow it and fear Allâh (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. be saved from the torment of Hell).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 8Page 149meccan

Word by Word

وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
كِتَـٰبٌkitābun(is) a Book
أَنزَلْنَـٰهُanzalnāhuWe have revealed it
مُبَارَكٌۭmubārakunblessed
فَٱتَّبِعُوهُfa-ittabiʿūhuso follow it
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear (Allah)
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy