Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:156 — Quran 6:156 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 156

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:156

6:156

أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَـٰفِلِينَ

an taqūlū innamā unzila l-kitābu ʿalā ṭāifatayni min qablinā wa-in kunnā ʿan dirāsatihim laghāfilīna

lest you say, ‘Scriptures were only sent down to two communities before us: we were not aware of what they studied,’

Lest you (pagan Arabs) should say: "The Book was sent down only to two sects before us (the Jews and the Christians), and for our part, we were in fact unaware of what they studied."

Juz 8Page 149makkah

Word by Word

أَنanLest
تَقُولُوٓا۟taqūlūyou say
إِنَّمَآinnamāOnly
أُنزِلَunzilawas revealed
ٱلْكِتَـٰبُl-kitābuthe Book
عَلَىٰʿalāon
طَآئِفَتَيْنِṭāifataynithe two groups
مِنmin
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
from
قَبْلِنَاqablinābefore us
وَإِنwa-inand indeed
كُنَّاkunnāwe were
عَنʿanabout
دِرَاسَتِهِمْdirāsatihimtheir study
لَغَـٰفِلِينَlaghāfilīnacertainly unaware