Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 2

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:2

6:2

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

huwa alladhī khalaqakum min ṭīnin thumma qaḍā ajalan wa-ajalun musamman ʿindahu thumma antum tamtarūna

He is the one who created you from clay and specified a term [for you] and another fixed time, known only to Him; yet still you doubt!

He it is Who has created you from clay, and then has decreed a (stated) term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).

Juz 7Page 128makkah

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
مِّنminfrom
طِينٍۢṭīninclay
ثُمَّthummathen
قَضَىٰٓqaḍāHe decreed
أَجَلًۭا ۖajalan
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
a term
وَأَجَلٌۭwa-ajalunand a term
مُّسَمًّىmusammanspecified
عِندَهُۥ ۖʿindahuwith Him
ثُمَّthummayet
أَنتُمْantumyou
تَمْتَرُونَtamtarūnadoubt
Surah Al-An'am 6:2 — Quran 6:2 | Ummatey