Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 36

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:36

6:36

۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

innamā yastajību alladhīna yasmaʿūna wal-mawtā yabʿathuhumu l-lahu thumma ilayhi yur'jaʿūna

Only those who can hear will respond; as for the dead, God will raise them up, and to Him they will all be returned.

It is only those who listen (to the Message of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم), will respond (benefit from it), but as for the dead (i.e. disbelievers), Allâh will raise them up, then to Him they will be returned (for their recompense).

Juz 7Page 132makkah

Word by Word

۞ إِنَّمَاinnamāOnly
يَسْتَجِيبُyastajīburespond
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يَسْمَعُونَ ۘyasmaʿūnalisten
وَٱلْمَوْتَىٰwal-mawtāBut the dead
يَبْعَثُهُمُyabʿathuhumuwill resurrect them
ٱللَّهُl-lahuAllah
ثُمَّthumma
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
then
إِلَيْهِilayhito Him
يُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returned
Surah Al-An'am 6:36 — Quran 6:36 | Ummatey