Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah As-Saf 61:12 — Quran 61:12 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. As-Saf
  6. /
  7. Verse 12

Surah As-Saf (الصف) • The Ranks

Quran 61:12

61:12

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

yaghfir lakum dhunūbakum wayud'khil'kum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru wamasākina ṭayyibatan fī jannāti ʿadnin dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu

and He will forgive your sins, admit you into Gardens graced with flowing streams, into pleasant dwellings in the Gardens of Eternity. That is the supreme triumph.

(If you do so) He will forgive you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow, and pleasant dwellings in ‘Adn (Eden) Paradise; that is indeed the great success.

Juz 28Page 552madinah

Word by Word

يَغْفِرْyaghfirHe will forgive
لَكُمْlakumfor you
ذُنُوبَكُمْdhunūbakumyour sins
وَيُدْخِلْكُمْwayud'khil'kumand admit you
جَنَّـٰتٍۢjannātin(in) Gardens
تَجْرِىtajrīflow
مِنminfrom
تَحْتِهَاtaḥtihā
Read full Surah As-SafListen in context
Previous VerseNext Verse
underneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
وَمَسَـٰكِنَwamasākinaand dwellings
طَيِّبَةًۭṭayyibatanpleasant
فِىfīin
جَنَّـٰتِjannātiGardens
عَدْنٍۢ ۚʿadnin(of) Eternity
ذَٰلِكَdhālikaThat
ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great