Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. As-Saf
  6. /
  7. Verse 13

Surah As-Saf (الصف) • The Ranks

Quran 61:13

61:13

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa-ukh'rā tuḥibbūnahā naṣrun mina l-lahi wafatḥun qarībun wabashiri l-mu'minīna

And He will give you something else that will really please you: His help and an imminent breakthrough. [Prophet], give the faithful the good news.

And also (He will give you) another (blessing) which you love, - help from Allâh (against your enemies) and a near victory. And give glad tidings (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to the believers.

Juz 28Page 552madinah

Word by Word

وَأُخْرَىٰwa-ukh'rāAnd another
تُحِبُّونَهَا ۖtuḥibbūnahāthat you love
نَصْرٌۭnaṣruna help
مِّنَminafrom
ٱللَّهِl-lahiAllah
وَفَتْحٌۭwafatḥunand a victory
قَرِيبٌۭ ۗqarībunnear
وَبَشِّرِwabashiri
Read full Surah As-SafListen in context
Previous VerseNext Verse
and give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers
Surah As-Saf 61:13 — Quran 61:13 | Ummatey