Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Jumu'ah
  6. /
  7. Verse 8

Surah Al-Jumu'ah (الجمعة) • The Congregation, Friday

Quran 62:8

62:8

قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

qul inna l-mawta alladhī tafirrūna min'hu fa-innahu mulāqīkum thumma turaddūna ilā ʿālimi l-ghaybi wal-shahādati fayunabbi-ukum bimā kuntum taʿmalūna

so say, ‘The death you run away from will come to meet you and you will be returned to the One who knows the unseen as well as the seen: He will tell you everything you have done.’

Say (to them): "Verily, the death from which you flee will surely meet you, then you will be sent back to (Allâh), the All-Knower of the unseen and the seen, and He will tell you what you used to do."

Juz 28Page 553madinah

Word by Word

قُلْqulSay
إِنَّinnaIndeed
ٱلْمَوْتَl-mawtathe death
ٱلَّذِىalladhīwhich
تَفِرُّونَtafirrūnayou flee
مِنْهُmin'hufrom it
فَإِنَّهُۥfa-innahuthen surely it
مُلَـٰقِيكُمْ ۖmulāqīkum
Read full Surah Al-Jumu'ahListen in context
Previous VerseNext Verse
(will) meet you
ثُمَّthummaThen
تُرَدُّونَturaddūnayou will be sent back
إِلَىٰilāto
عَـٰلِمِʿālimi(the) All-Knower
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
وَٱلشَّهَـٰدَةِwal-shahādatiand the witnessed
فَيُنَبِّئُكُمfayunabbi-ukumand He will inform you
بِمَاbimā[of] what
كُنتُمْkuntumyou used to
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
Surah Al-Jumu'ah 62:8 — Quran 62:8 | Ummatey