Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Taghabun 64:16 — Quran 64:16 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Taghabun
  6. /
  7. Verse 16

Surah At-Taghabun (التغابن) • The Mutual Disillusion

Quran 64:16

64:16

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

fa-ittaqū l-laha mā is'taṭaʿtum wa-is'maʿū wa-aṭīʿū wa-anfiqū khayran li-anfusikum waman yūqa shuḥḥa nafsihi fa-ulāika humu l-muf'liḥūna

be mindful of God as much as you can; hear and obey; be charitable- it is for your own good. Those who are saved from their own meanness will be the prosperous ones:

So keep your duty to Allâh and fear Him as much as you can; listen and obey, and spend in charity; that is better for yourselves. And whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones.

Juz 28Page 557madinah

Word by Word

فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
ٱللَّهَl-lahaAllah
مَاmāwhat
ٱسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are able
وَٱسْمَعُوا۟wa-is'maʿūand listen
وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūand spend
خَيْرًۭاkhayran
Read full Surah At-TaghabunListen in context
Previous VerseNext Verse
(it is) better
لِّأَنفُسِكُمْ ۗli-anfusikumfor yourselves
وَمَنwamanAnd whoever
يُوقَyūqais saved
شُحَّshuḥḥa(from the) greediness
نَفْسِهِۦnafsihi(of) his soul
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
هُمُhumu[they]
ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones