67:10
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
waqālū law kunnā nasmaʿu aw naʿqilu mā kunnā fī aṣḥābi l-saʿīri
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
— Saheeh International
They will say, ‘If only we had listened, or reasoned, we would not be with the inhabitants of the blazing fire,’ and
— M. A. S. Abdel Haleem
And they will say: "Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali