67:13
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
wa-asirrū qawlakum awi ij'harū bihi innahu ʿalīmun bidhāti l-ṣudūri
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
— Saheeh International
Whether you keep your words secret or state them openly, He knows the contents of every heart.
— M. A. S. Abdel Haleem
And whether you keep your talk secret or disclose it, Verily, He is the All-Knower of what is in the breasts (of men).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali