Surah Al-Mulk (الملك) • The Sovereignty

Quran 67:6

67:6

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

walilladhīna kafarū birabbihim ʿadhābu jahannama wabi'sa l-maṣīru

And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

— Saheeh International

For those who defy their Lord We have prepared the torment of Hell: an evil destination.

— M. A. S. Abdel Haleem

And for those who disbelieve in their Lord (Allâh) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 562meccan

Word by Word

وَلِلَّذِينَwalilladhīnaAnd for those who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
بِرَبِّهِمْbirabbihimin their Lord
عَذَابُʿadhābu(is the) punishment
جَهَنَّمَۖjahannama(of) Hell
وَبِئْسَwabi'saand wretched is
ٱلْمَصِيرُl-maṣīruthe destination