68:1
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
noon wal-qalami wamā yasṭurūna
Nūn. By the pen and what they inscribe,
— Saheeh International
Nun By the pen! By all they write!
— M. A. S. Abdel Haleem
Nûn. [These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Qur’an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the pen and by what they (the angels) write (in the Records of men).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali