Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:2

68:2

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

mā anta biniʿ'mati rabbika bimajnūnin

You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.

— Saheeh International

Your Lord’s grace does not make you [Prophet] a madman:

— M. A. S. Abdel Haleem

You (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), by the Grace of your Lord, are not mad.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 564meccan

Word by Word

مَآmāNot
أَنتَantayou (are)
بِنِعْمَةِbiniʿ'matiby (the) Grace
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
بِمَجْنُونٍۢbimajnūnina madman