Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:3

68:3

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

wa-inna laka la-ajran ghayra mamnūnin

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

— Saheeh International

you will have a never-ending reward––

— M. A. S. Abdel Haleem

And Verily, for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will be an endless reward.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 564meccan

Word by Word

وَإِنَّwa-innaAnd indeed
لَكَlakafor you
لَأَجْرًاla-ajransurely (is) a reward
غَيْرَghayrawithout
مَمْنُونٍۢmamnūninend