Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:4

68:4

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

wa-innaka laʿalā khuluqin ʿaẓīmin

And indeed, you are of a great moral character.

— Saheeh International

truly you have a strong character––

— M. A. S. Abdel Haleem

And Verily, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are on an exalted (standard of) character.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 564meccan

Word by Word

وَإِنَّكَwa-innakaAnd indeed, you
لَعَلَىٰlaʿalāsurely (are)
خُلُقٍkhuluqin(of) a moral character
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat