Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:26

68:26

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ

falammā ra-awhā qālū innā laḍāllūna

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;

— Saheeh International

but when they saw the garden, they said, ‘We must have lost our way!

— M. A. S. Abdel Haleem

But when they saw the (garden), they said: "Verily, we have gone astray."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 565meccan

Word by Word

فَلَمَّاfalammāBut when
رَأَوْهَاra-awhāthey saw it
قَالُوٓا۟qālūthey said
إِنَّاinnāIndeed, we
لَضَآلُّونَlaḍāllūna(are) surely lost