68:25
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
waghadaw ʿalā ḥardin qādirīna
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
— Saheeh International
they left early, bent on their purpose-
— M. A. S. Abdel Haleem
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali