Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:29

68:29

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

qālū sub'ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīna

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

— Saheeh International

they said, ‘Glory be to God, Our Lord! Truly, we were doing wrong!’-

— M. A. S. Abdel Haleem

They said: "Glory to Our Lord! Verily, we have been Zâlimûn (wrong-doers)."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 565meccan

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
رَبِّنَآrabbinā(to) our Lord
إِنَّاinnāIndeed, we
كُنَّاkunnā[we] were
ظَـٰلِمِينَẓālimīnawrongdoers