Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Qalam 68:43 — Quran 68:43 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qalam
  6. /
  7. Verse 43

Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:43

68:43

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ

khāshiʿatan abṣāruhum tarhaquhum dhillatun waqad kānū yud'ʿawna ilā l-sujūdi wahum sālimūna

and their eyes will be downcast and they will be overwhelmed with shame: they were invited to prostrate themselves when they were safe [but refused].

Their eyes will be cast down and ignominy will cover them; they used to be called to prostrate themselves (offer prayers), while they were healthy and good (in the life of the world, but they did not).

Juz 29Page 566makkah

Word by Word

خَـٰشِعَةًkhāshiʿatanHumbled
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
تَرْهَقُهُمْtarhaquhumwill cover them
ذِلَّةٌۭ ۖdhillatunhumiliation
وَقَدْwaqadAnd indeed
كَانُوا۟kānūthey were
يُدْعَوْنَyud'ʿawnacalled
إِلَىilā
Read full Surah Al-QalamListen in context
Previous VerseNext Verse
to
ٱلسُّجُودِl-sujūdiprostrate
وَهُمْwahumwhile they
سَـٰلِمُونَsālimūna(were) sound