Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:21

69:21

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

So he will be in a pleasant life -

— Saheeh International

and so he will have a pleasant life

— M. A. S. Abdel Haleem

So he shall be in a life, well-pleasing.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 567meccan

Word by Word

فَهُوَfahuwaSo he
فِىfī(will be) in
عِيشَةٍۢʿīshatina life
رَّاضِيَةٍۢrāḍiyatinpleasant