Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:20

69:20

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

— Saheeh International

I knew I would meet my Reckoning,’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 567meccan

Word by Word

إِنِّىinnīIndeed, I
ظَنَنتُẓanantuwas certain
أَنِّىannīthat I
مُلَـٰقٍmulāqin(will) meet
حِسَابِيَهْḥisābiyahmy account