Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:23

69:23

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

quṭūfuhā dāniyatun

Its [fruit] to be picked hanging near.

— Saheeh International

with clustered fruit within his reach.

— M. A. S. Abdel Haleem

The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 567meccan

Word by Word

قُطُوفُهَاquṭūfuhāIts clusters of fruits
دَانِيَةٌۭdāniyatunhanging near